1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ ERVTE ]
1:5. మీరు ఆయనలో ఐక్యత పొందారు. కనుక మీ మాటలో, మీ జ్ఞానంలో అన్ని విధాలా అభివృద్ధి చెందారు.
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ TEV ]
1:5. క్రీస్తును గూర్చిన సాక్ష్యము మీలో స్థిరపరచబడినందున ఆయనయందు మీరు ప్రతి విషయములోను,
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ NET ]
1:5. For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge—
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ NLT ]
1:5. Through him, God has enriched your church in every way-- with all of your eloquent words and all of your knowledge.
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ ASV ]
1:5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ ESV ]
1:5. that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ KJV ]
1:5. That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ RSV ]
1:5. that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge --
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ RV ]
1:5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ YLT ]
1:5. that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. In him you have been blessed in every way. You have been blessed in all your speaking and all your knowledge.
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ WEB ]
1:5. that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
1 కొరింథీయులకు 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. That G3754 in G1722 every thing G3956 ye are enriched G4148 by G1722 him, G846 in G1722 all G3956 utterance, G3056 and G2532 [in] all G3956 knowledge; G1108
❮
❯